Ausência de associação entre cefaléia e hipertensão arterial sistêmica entre funcionários de uma universidade / Absence of association between hypertension and headache among university workers

Fundamento: A hipertensão arterial sistêmica (HAS) é um dos principais fatores de risco para as doenças cardiovasculares (DCV). É uma doença crônica que não costuma apresentar sintomas durante longa fase. A cefaléia, por sua vez, é uma queixa muito comum nos consultórios médicos e tem sido freqüentemente associada à HAS. Objetivo: Avaliar a associação entre a prevalência de cefaléia com cifras pressóricas e HAS entre funcionários de uma instituição de ensino de nível superior. Métodos: Em estudo transversal, 152 funcionários responderam questionário padronizado e tiveram suas medidas antropométricas e pressão arterial (PA) aferidas. Foi estimada a prevalência de HAS, cefaléia na vida, no último ano, enxaqueca e cefaléia no momento da entrevista. A associação entre cefaléia e HAS foi estimada pelo teste Qui-quadrado e com as pressões sistólica e diastólica pelo teste "t", para amostras independentes, considerando-se um P<0,05 significativo. Resultados: Entre os entrevistados a prevalência de cefaléia na vida foi de 76,3%; um episódio no último ano, 75,7%; enxaqueca, 12,5% e dor de cabeça no momento da entrevista, 9,9%. Não se observou associação entre a prevalência de HAS, pressões arteriais sistólica e diastólica com diferentes condições de cefaléia observadas na população descrita. Conclusão: Na amostra estudada não se constatou associação entre a prevalência de cefaléia com cifras pressóricas e HAS (AU)

Introduction: Systemic Arterial Hypertension (SAH) is one of the main risk factors for cardiovascular disease (CVD). This is a chronic disease which is often symptomless for a long time. Headache, in turn, is a very common complaint in the medical offices that has been frequently associated with SAH. Aim: To evaluate the association between headache prevalence and blood pressure levels among the workers of a higher education institution. Methods: In this transversal study, 152 university employees responded to a standardized questionnaire and had their blood pressure (BP) and anthropometric features measured. Prevalence of SAH, headache in life, in the last 12 months, migraine and headache at the moment of the interview were assessed. The association of headache with SAH was calculated through the Chi-square test and with systolic and diastolic pressures through the t-test for independent samples, taking a P<0.05 as significant. Results: In this sample, the prevalence of headache in life was 76.3%? one episode in the last 12 months, 75.7%? migraine, 12.5%; and headache at the moment of the interview, 9.9%. There was no association between the prevalence of SAH, systolic and diastolic pressures, and different headache conditions in this population. Conclusion: In the studied sample, headache prevalence was not associated with blood pressure levels or SAH (AU)

Hipertensão arterial sistêmica: prevalência e mecanismos fisiopatogênicos / Hypertension: prevalence and pathophysiologic mechanisms

A prevalência de hipertensão arterial, agravo de saúde com distribuição internacional, também é alta em Porto Alegre. Seus fatores de risco – obesidade, predisposição familiar, consumo abusivo de bebidas alcoólicas – foram encontrados em estudos epidemiológicos conduzidos pela unidade de Hipertensão Arterial, ao lado do risco independente propiciado por baixo nível socioeconômico, um aspecto que merece investigações específicas. A interação entre história familiar de hipertensão arterial e consumo aumentado de cloreto de sódio é um mecanismo fisiopatogênico da doença identificado em modelo experimental e em indivíduos jovens vivendo na comunidade. O consumo abusivo de bebidas alcoólicas pode aumentar a pressão arterial nas fases de depuração do etanol, como se demonstrou, sob condições experimentais, em jovens voluntários normotensos e em indivíduos vivendo em comunidades. Exposições ambientais ao excesso de sal, calorias e álcool explicam grande parte dos casos de hipertensão arterial.

Arterial hypertension, which is a cardiovascular risk factor with a worldwide distribution, is highly prevalent in Porto Alegre, Brazil. Risk factors for hypertension – obesity, familial predisposition, abusive intake of alcoholic beverages – were identified in epidemiological studies carried out by the hypertension unit at Hospital de Clínicas de Porto Alegre. The independent risk for hypertension resulting from low socioeconomic level requires further investigation. An interaction between familial predisposition to arterial hypertension and higher salt intake is a pathophysiologic mechanism of the disease, identified in experimental models and in free-living individuals. Abusive consumption of alcoholic beverages may increase blood pressure during the vanishing period, a mechanism demonstrated, under experimental conditions, in young normotensive volunteers, and in free living-individuals. Excessive consumption of calories, salt and alcohol explains the incidence of most cases of arterial hypertension.

Prevalência de hipertensão arterial sistêmica e fatores associados na regiäo urbana de Porto Alegre: estudo de base populacional / Prevalence of hypertension and associate risk factors in Porto Alegre Metropolitan area: populational based study

Objetivo - Avaliar a prevalência atual de hipertensäo arterial sistêmica (HaS) em Porto Alegre, RS, e sua associaçäo com fatores biológicos, sócio-econômicos e de exposiçäo ambiental. Métodos - Estudo observacional, analítico, de delineamento transversal de uma amostra representativa dos adultos da regiäo urbana e com adequado poder para descrever as condiçöes de interesse (N= 1.091), definida por seleçäo aleatória em estágios múltiplos e conglomerados. Os dados foram obtidos no domicílio, através de questionário e determinaçäo de parâmetros físicos em condiçöes padronizadas. A média de duas aferiçöes da pressäo arterial (PA) foi utilizada nas análises. Resultados - A prevalência de HAS foi de 12,6 por cento (IC=10,6 a 14,6), pelo critério de 160/95 mmHg, subindo para 19,2 por cento (IC= 16,9 a 21,5) quando se adicionaram os indivíduos com PA normal, usando anti-hipertensivos. Pelo critério de 140/90mmHg. as prevalências correspondentes foram de 25,8 (IC= 23,2 a 28,4) e de 29,8 por cento (IC = 27,1 a 32,5). Dos indivíduos, 11 por cento estavam usando anti-hipertensivos, estando 58,9 por cento com a PA controlada frente ao critério de 160/95mmHg e 35,5 por cento quando se considerou a PA de 140/90mmHg. Pelo critério de 160/9mmHg, 57,7 por cento dos 137 hipertensos sabiam ser hipertensos. O índice de massa corporal foi superior a 27kg/m2 em 28 por cento dos entrevistados, 15,5 por cento abusavam de bebidas alcoólicas, 35,1 por cento eram fumantes e 17,8 por cento ex-fumantes. A prevalência de HAS aumentou com a idade e foi maior nos obesos, com história familiar de hipertensäo, de menor escolaridade e abusadores de álcool (consumo >=30g/dia). Em um modelo de regressäo logística, demonstrou-se que estas características tinham associaçäo independente das demais. Conclusäo - Os indicadores de HAS em Porto Alegre näo evoluíram favoravelmente nos últimos 15 anos, com insuficiente conhecimento do diagnóstico por parte dos entrevistados e grau de controle entre os tratados ainda näo satisfatório, confirmando a associaçäo de HAS com fatores de risco bem conhecidos

Um projeto de atendimento ambulatorial e de seguimento de uma coorte de pacientes hipertensos: objetivos, funcionamento e primeiros resultados / A project of an outpatient clinic and a cohort study of hypertensive patients: objectives, rotines and first results

A hipertensäo arterial sistêmica, em decorrência direta de seus efeitos sobre múltiplos sistemas ou como fator de risco para aterosclerose, é uma importante causa de morbi-mortalidade da populaçäo adulta brasileira. A detecçäo e o manejo correto dos hipertensos devem reduzir, em muito, suas conseqüências. O Programa de Farmacologia Clínicas de Porto alegre está implementando un projeto que objetiva desenvolver rotinas de diagnóstico e tratamento de hipertensos, treinar pessoal em sua utilizaçäo e seguir a coorte dos hipertensos atendidos. A descriçäo desse projeto e seus primeiros resultados säo apresentados nessa comunicaçäo